141126 NAVER Starcast update with Kyuhyun
Picture by. NAVER
TRANS by. NKSubs
Take out with full credit!
GWANG: 'At GwangHwaMun' is a song I prepared for 2 years in secret from members. It was a work to release a first solo album from 'Super Junior'. I felt tense, and it gave me a lot of pressure. Even after the first recording, (we) could not release the solo album. Many events overlapped, so I waited for the right time.
광화문에서는 2년간 멤버들 몰래 준비한 곡이야. '슈퍼주니어' 중 처음으로 솔로 앨범을 내는 작업이었지. 긴장도 되고, 부담도 컸어. 첫 녹음을 하고 나서도, 솔로 앨범을 낼 수 없었어. 여러 가지 상황이 겹쳤거든. 때를 기다렸어.
HWA: It (once) made me angry too. We planned the solo in 2007. It was finally released after 7 years. In the time between, I took up group activities and variety activities. I did variety to do solo (activities). Since (people) do not listen to (your) songs if you're not known to the public. I made a decision to sing after I make my name known.
화가 나기도 했어. 2007년에 솔로를 기획했거든. 무려 7년 만에 나온 거야. 그 사이 나는 그룹 활동과 예능을 겸업하게 됐지. 솔로를 하기 위해 예능을 했어. 인지도 없이는 노래를 들어주지 않으니까. 내 이름을 알린 후 노래를 부르기로 결심했지.
Mun: The problem was controlling my condition. Super Junior album activities, world tour, variety, and musical depleted my condition. It was very hard to recover my condition. When I recorded, the voice I wanted wouldn't come out; So I did not drink for about a month, and prepared for the solo album.
문제는 컨디션 조절이었어. 슈퍼주니어 앨범 활동, 월드투어, 예능, 뮤지컬로 체력이 바닥났지. 컨디션을 회복하는 게 너무 힘들더라. 녹음할 때 원하는 보이스도 나오지 않았고. 그래서 한 달 정도 금주를 하고 솔로 앨범을 준비했어.
Ae: The reason I could make the sad voice was thanks to my dating experience. Fans might not like it, but I think one cannot sing if they have no dating experience. One have to experience love, and also breakup. But sadly, I don't have many dating experience. So I asked my best friend Max Changmin to write the lyrics.
에(애)절한 보이스를 낼 수 있었던 것은 연애 경험 덕분이야. 팬들이 싫어할 수 있겠지만, 모태 솔로로서는 노래를 할 수 없다고 생각해. 사랑도 해보고, 이별도 해봐야지. 한데 난 안타깝게도 난 연애 경험이 많지 않아. 그래서 절친 최강창민에게 작사를 부탁했지.
Seo: Lacking parts were filled by composer KENZIE. From this project, the person I am most thankful about is Kenzie. To be honest, 'At GwangHaMun' was suppose to be Super Junior Ballad Unit 'K.R,Y' 's song. But I wanted it, and Kenzie, knowing my passion more than anyone else, cooly gave me an OK. Kenzie noona can talk about the story about the project better.
서툴고, 부족한 부분은 작곡가 켄지가 메워줬어. 이번 작업에서 가장 고마운 사람이 켄지거든. 사실 '광화문에서'는 슈퍼주니어 발라드 유닛 'K.R.Y'에 수록될 노래였거든. 그런데 내가 욕심을 냈어. 누구보다 내 열정을 아는 켄지가 흔쾌히 수락해줬지. 작업 이야기는 켄지 누나가 더 잘 말해줄거야.
by Kyuhyun.
by 규현.
Picture by. NAVER
TRANS by. NKSubs
Take out with full credit!
GWANG: 'At GwangHwaMun' is a song I prepared for 2 years in secret from members. It was a work to release a first solo album from 'Super Junior'. I felt tense, and it gave me a lot of pressure. Even after the first recording, (we) could not release the solo album. Many events overlapped, so I waited for the right time.
광화문에서는 2년간 멤버들 몰래 준비한 곡이야. '슈퍼주니어' 중 처음으로 솔로 앨범을 내는 작업이었지. 긴장도 되고, 부담도 컸어. 첫 녹음을 하고 나서도, 솔로 앨범을 낼 수 없었어. 여러 가지 상황이 겹쳤거든. 때를 기다렸어.
HWA: It (once) made me angry too. We planned the solo in 2007. It was finally released after 7 years. In the time between, I took up group activities and variety activities. I did variety to do solo (activities). Since (people) do not listen to (your) songs if you're not known to the public. I made a decision to sing after I make my name known.
화가 나기도 했어. 2007년에 솔로를 기획했거든. 무려 7년 만에 나온 거야. 그 사이 나는 그룹 활동과 예능을 겸업하게 됐지. 솔로를 하기 위해 예능을 했어. 인지도 없이는 노래를 들어주지 않으니까. 내 이름을 알린 후 노래를 부르기로 결심했지.
Mun: The problem was controlling my condition. Super Junior album activities, world tour, variety, and musical depleted my condition. It was very hard to recover my condition. When I recorded, the voice I wanted wouldn't come out; So I did not drink for about a month, and prepared for the solo album.
문제는 컨디션 조절이었어. 슈퍼주니어 앨범 활동, 월드투어, 예능, 뮤지컬로 체력이 바닥났지. 컨디션을 회복하는 게 너무 힘들더라. 녹음할 때 원하는 보이스도 나오지 않았고. 그래서 한 달 정도 금주를 하고 솔로 앨범을 준비했어.
Ae: The reason I could make the sad voice was thanks to my dating experience. Fans might not like it, but I think one cannot sing if they have no dating experience. One have to experience love, and also breakup. But sadly, I don't have many dating experience. So I asked my best friend Max Changmin to write the lyrics.
에(애)절한 보이스를 낼 수 있었던 것은 연애 경험 덕분이야. 팬들이 싫어할 수 있겠지만, 모태 솔로로서는 노래를 할 수 없다고 생각해. 사랑도 해보고, 이별도 해봐야지. 한데 난 안타깝게도 난 연애 경험이 많지 않아. 그래서 절친 최강창민에게 작사를 부탁했지.
Seo: Lacking parts were filled by composer KENZIE. From this project, the person I am most thankful about is Kenzie. To be honest, 'At GwangHaMun' was suppose to be Super Junior Ballad Unit 'K.R,Y' 's song. But I wanted it, and Kenzie, knowing my passion more than anyone else, cooly gave me an OK. Kenzie noona can talk about the story about the project better.
서툴고, 부족한 부분은 작곡가 켄지가 메워줬어. 이번 작업에서 가장 고마운 사람이 켄지거든. 사실 '광화문에서'는 슈퍼주니어 발라드 유닛 'K.R.Y'에 수록될 노래였거든. 그런데 내가 욕심을 냈어. 누구보다 내 열정을 아는 켄지가 흔쾌히 수락해줬지. 작업 이야기는 켄지 누나가 더 잘 말해줄거야.
by Kyuhyun.
by 규현.
No comments:
Post a Comment